Starten Sie jetzt bei uns durch. Bei der Hägele GmbH erwartet Sie ein anspruchsvolles und innovatives Aufgabengebiet in einem modernen Familienunternehmen. Die Firma Hägele GmbH ist Hersteller des patentierten Cleanfix Umschaltventilators und beliefert weltweit namhafte Hersteller in der Nutzfahrzeugindustrie. Neben dem Hauptsitz in Schorndorf, ist die Hägele GmbH mit Niederlassungen in Kanada sowie in der Türkei vertreten. Weltweit beschäftigt das Unternehmen ca. 150 Mitarbeiter.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen/eine:

Technische/r Redakteur/in (m/w/d) in Vollzeit am Standort Schorndorf

Wenn Sie Spaß am sinnvollen Aufbau von Dokumenten, dem Umgang mit Normen und Richtlinien, dem Verstehen komplexer technischer Sachverhalte in einfacher Sprache und der Anwendung von Sicherheits- und Warnhinweisen haben, sind Sie bei uns genau richtig!

Ihre Aufgaben:

■ Erstellung von Betriebsanleitungen und Onlinehilfen für Hägele Innovationsprodukte in deutscher Sprache

 

■ Veranlassung und Koordination von Sprachübersetzungen

 

■ Weiterentwicklung von Tools und Prozessen in der Redaktion

 

■ Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Produktion, Qualitätsmanagement, Service und Marketing

Ihr Profil:

■ Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion/Kommunikation oder Ausbildung/Studium eines technischen Berufs mit Erfahrung in der Technischen Redaktion

 

■ Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Eigeninitiative

 

■ Fähigkeit, komplexe Sachverhalte aufzubereiten und zielgruppenorientiert zu formulieren

 

■ Gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

 

■ Gute Kenntnisse in MS Word

 

■ Kenntnisse in CAD und Adobe-Anwendungen sind von Vorteil

 

■ Selbständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise

 

■ Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Teamfähigkeit

Wir bieten:

■ Moderne technische Arbeitsumgebung und -ausstattung

 

■ Frühe Verantwortungsübernahme und abwechslungsreiche Aufgaben

 

■ Umfangreiches Schulungs- und Weiterbildungsangebot

 

■ Aktiv geförderte Work-Life-Balance, z. B. mit Fitnessprogramm, Salatbar oder Fahrradleasing zur privaten Nutzung

 

■ Respektvolle und wertschätzende Unternehmenskultur

 

■ Großes Angebot an zusätzlichen Sozialleistungen (Betriebliche Altersvorsorge, Gesundheitsmanagement, etc.)

 

■ Flexible Arbeitszeiten mit Möglichkeit zum mobilen Arbeiten

 

■ Adobe Creative Cloud, sowie weitere professionelle Tools

 

■ Abwechslungsreiche und spannende Projekte

 

■ Obst, Kaffee und Tee sind kostenlos

Kontakt:

Interessierte Bewerber werden gebeten Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin via E‑Mail an personal@cleanfix.org zu schicken. Für weitere Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung: Tel: +49 7181 96988-806